老細，你想點o者

在吃飯前，老細把我叫入房。他把信交給我，然後以一貫長篇但含糊的方式談及他對我的評價及期望。而我還來不及看信的內容。他指 senior translator 及 manager 都認為我「一直有進步」，我同意；他說希望我能做到「獨當一面的員工」，我的表皮微笑著並打從心底覺得前面還有漫漫長路。「獨當一面」幾個字足以令我呆滯五秒，而此後他講的我都好像沒有聽到了。在我瞄到信是有關加人工的事之際，老細問：「還有問題嗎？」

我還會有什麼問題呢，老細？