很懶啊！惟有抄人的Blog (2)

From R

Next station is Woodgreen.

今天跟C ling在MSN再次講到她在倫敦的大學生活。

C : U still remember Middlesex?

R: Of course, Woodgreen ar ma!

話說幾年前，她還在倫敦念書的時候，我很努力的換倫敦的航班，跟她在大不列顛風花雪月。

那時我住的酒店在機場附近，離她位於地鐵Zone 3 的Woodgreen校園很遠，我大多會到她的dorm留宿一天，以節省車費和時間。我第一天抵步睡了3小邊便會搭shuttle bus 前往Piccadilly Circus 與她見面，爲的是吃那裏的下午茶點心，然後到處溜達。

對她的房間印象深刻， 因爲她把很多的postcard貼了在書桌的牆壁上；晚上打開門，會看到一面鏡，上面掛上聖誕節會用的燈飾，很cosy。書架上有我一年前帶去的香港8卦雜誌和Year One那年我、她和 V 在深圳行路到書城買的大字典，全是她的精神食糧。

R： U asked me to sleep on your bed and i said yes. So mean i was!

C : U was tired after work ma.

床只是單人床，我睡了她的，她就睡在地上，枕頭是航空公司的（不是我帶去的！），不知她哪個朋友帶給她一個睡袋，那就成了她的床。開心的歲月就遺留在倫敦 ，我想起了掛在她房間裏那一盞星形的燈。

************

記：

1) 在倫敦兩年多，頭一年住 Tottenham，之後一直住 Woodgreen，兩處不過 15 分鐘車程（還記得，是 W3 雙層巴士）。R 形容的，該是Tottenham的房間。

2) 「U was tired ar ma」－－哇我D英文丫！又錯 Grammar又Chinglish！

3) R 印象中貼滿 postcard 的牆。

那些Postcard都是去旅行、四周溜撻得來的。後來搬到 Woodgreen，也照相把牆貼滿了 postcard。
現在不會了，阿媽會罵。

4) 這燈飾佈置很cosy!
都是架妹的點子。大約 10 月，她便到 charity shop買了聖誕燈飾回來，嚷著要裝飾一番。
那張 "Disposing Rubbish" 當然也是她搞出來的。當時，她、我，還有一個台灣妹會每周輪流倒垃圾、打掃、洗廁所。

5) 掛在房間那盞星形小燈

晚上偶爾把它亮起來，給自己作個伴。

好懶啊！惟有抄人的Blog (3)

From V

記普通話課一二事
普通話是我們翻譯必修的一科。當時教我們的老師姓曾﹐香港人。一聽是「我地d同鄉」﹐立即嘴瞄瞄。(甚麼事呀﹐香港人教普通話﹐有甚麼公信力呀。)後來知道他在北京師範大學畢業﹐態度360度地大轉變﹐覺得他的普通話好純正﹐好好聽囉。因為呀﹐當時好迷的蘇童也是北京師範大學畢業的呀！你說銜頭是多麼的重要啊。

記得:

1) 曾老師很喜歡播相聲給我們聽。那班說相聲的﹐當然是操純正的京腔﹐我們聽到耳朵掉下來也不知道他們在說甚麼。只知高低起伏抑揚頓挫﹐舌頭卷過意大利佬。然後呢﹐老師邊聽邊在笑呀。可憐我們坐著呆掉﹐完全不知道發生了甚麼事﹐又不懂幾時要笑。見老師笑得這麼開心﹐又想知佢地講禁咩﹐但又唔好意思問老師。(現在看CCTV的相聲節目﹐依然不知他們在嗡乜春。這麼說來﹐我的普通話是沒有進步過。)(那...我是不能和吳京sharing了。他愛聽郭德綱的相聲啊。)

2) 有一次的功課﹐是兩人一組的辯論。我和黎明紛絲痴玲一組。題目呢﹐老師說自訂。要知道﹐我和痴玲一起是沒有甚麼好結果的。好了﹐知否我們的辯論題目是甚麼呢？「金庸小說應否納入大學教材」。論題本身沒有甚麼不妥﹐是我倆出了問題。當時的我們﹐是沒有看過任何一本金庸的小說。何以我們夠膽以這個論題來當功課做呢﹐因為網上有很多相關資料﹐而且王朔是當時極力反對的一群。拿他的論點左刪右加﹐拼拼貼貼便完成了。在堂上辯論完後﹐萬幸老師沒有再進一步挑戰我們對金庸的認識度，我不想在同學仔面前說，「其實我只係知道劉德華係楊過；周星馳係韋小寶。」

*****
記：
1) 我絕不是黎明紛絲。

2) 那次我們以「金庸小說應否納入大學教材」為題的辯論，好像得到曾老師的讚賞，說我們的資料（抄得）很全面。

3) 至今仍未讀過一本金庸小說。對於武俠小說，全無興趣。

4) Year 2 最後一堂普通話課，曾老師給每位同學都說些評語或鼓勵說話。
說到我時，他說，我的普通話「乍聽說得很不錯，但其實卻錯得離譜」。
我很努力的啊！還記得，普通話科的成績由 Year 1 的C+ 慢慢進步到Year 2 拿B+！勁！

3) 由於知道自己的普通話真的過分普通，Year 3時跟 R Take 了一科普通話會話。
課堂的模式是，老師給我們開題，然後大家便作會話練習。
我跟 R 往往大聲講大聲笑，無論題目是什麼，最終也會笑一場。
有次，老師著我們跟另外兩位男生一起小組討論，她說：
「你們總是聊得很開心。」

除普通話外，我和 R 也 Take 過一科什麼 Business English，悶得慌。
於是我們又在堂上大聲講大聲笑啦，那位美國老師取笑我多話，叫我「Polly the Cracker」。

光．影

08年10月，攝於南京博物館

At this moment I just feel--

Boring, Sleepy and Meaningless

to see myself having made lots of mistakes.

係就係咁講者

之但係呀，
佢既離開，足以令每一個人好Depress......

忽然想起，領導人說過

一間公司冇話冇左邊個就唔得