上周四，花了一個晚上為 R 寫喜帖信封。J 的朋友特多，其中以同事佔了大多數吧，全公司七十多人，他請了 99%，餘下幾位「唔係好熟」者沒請。
R 拿了 J 的公司內線表（！）來，請我和 V 照抄。面對平日要求頗高的 R，我和 V 都十分緊張；在抄寫過程中凡出現「靈」、「黃」、「穎／頴」等等等等字眼，每每叫我們大呼小叫，面臨崩潰。值得一提，他公司有位同事名為「XX兮」，英文拼音為「XXXX XXXX Hai」，但「兮」字則讀作「分」音（？）。
完成中文名單，另有十幾個英文名。我發現英文原來很難寫。話說小妹在小學六年級曾勇奪英文書法比賽冠軍，但到了今時今日，我手字丁點沒有進步、且停留在小學階段，寫出來的字體非常「學生」！非常「COPY BOOK」！
累了一個晚上，寫了過百張帖吧。R 把我們的「功課」拿回給 J 看，誰知他大人的反應是：「你寫的？寫得不太好，比我想像中差……」這幾句，真夠人意志消沉吧？R 遂憤懣了好幾天。唉，假如我是她，也不知有何反應…… -_-
昨晚，聽到 R 的最新消息，J 會買新的信封，用打印方式印上親友的名字……
怎樣說好呢？我們可是花了好多心思、精神去寫那些帖。怕寫得不好、怕寫錯格式、怕寫的位置不夠正中、怕寫出來偏左／偏右……。但搞了一個晚上，仍不收貨。
獅子座的我，總會為著些小事而悶悶不樂。這點，同是獅子座的 J 會明白嗎？他又會否明白，雙魚座的女孩，要的是什麼？
2 comments:
好多謝你和V 幫我寫帖！
他不收貨不要緊，我收貨嘛！
我派的帖差不多全都是你們幫我寫的，自己寫的字是怪怪的，J寫的字，仲差過我！
他叫了阿嫂幫他print, 但他的阿嫂也口輕輕，以爲好易印，點知在公司印五完，在家花了一晚先搞店！我問：“你是全印好了嗎？“他說：“有些給客的還未印”那爲什麽那晚不印呢？就是太花時間law，印到11點幾都未得，餘下的用手寫wor!!!
gum, 我目弟下他點寫law!
我知道我們是應該一起去解決問題，不是我看着他點死， 但雙魚做的人是最記人九......
還有那個“兮”， 他囘公司問那同事，她說讀作“詩”。 mmmmmm ....
但這明明是個“兮”（hai ) 子，普通話才讀作“詩”！
自己個名都讀不好，點都要話是“詩”！
林語堂話：
“兮”是：
Particle at end of sentence, esp. in verse, expressing admiration: 美目盼兮(AC) how beautiful her eyes! 赫兮喧兮 (AC) how impressive and exciting! or celebrating a determination: 歸去來兮 Ah, let me go home! or marking a caesura or break in line of verse: 力拔山河兮氣蓋世 strength to move mountains, spirit unexcelled.
Post a Comment