人間煉獄！

夜深人靜，終於把工作做好，正要把 files send 回公司之際，發現網絡好似出了問題－－可以msn、可以 blogging，就是 send 不到 email。

好想死！

（公司的電腦是上世紀的產物，是沒有 USB 插頭的。）