又等運到

公司有兩名 In House Translators，即我跟蛙友。

昨日得了腸胃炎，請了天病假。今天早上回到公司，大家仍好像無所事事。

我問蛙友：
「有冇嘢做呀？」
「有一份 checking*，本來琴日俾你做既，我而家做緊。」
「吓！俾返我做啦！」
「唔好啦。你本中藥書就快到架喇。」-_-" 我倆明顯在爭嘢做。
「我問左喇，唔會咁快到……」

於是，兩條友悠悠閒閒，我在打 blog，蛙友在做那份 checking。會有新 job 嗎？幾時先到收工呢？

* 這類 checking 其實不屬我們的工作範圍內，通常由 OA／Coordination 的同事看過便會交貨。

後記：
說時遲那時快，中藥書第三冊真的來了！這次要真槍實彈譯 2 萬 6 字，再校對 5 萬字。未來 3 個月，希望會有好日子過。