Sunday, September 30, 2007
明天是假期?Yeah!
兄弟:@_@
蛙友:.............
Yan:wa...tmr is 1 oct, china's b-day la..haha
B:唔撚係呀
V:chi lung sin
九月,在疲憊中度過
尤其在月底,開心的(R 新婚之喜!)、不開心的(某人無中生有)一湧而至,實在有點吃不消。很累。很累。身心疲累。昨晚 2:30 睡至今天下午 3:30,正在思考如何面對明天的人事、工作,看著月曆,忽然大叫:
「媽咪!聽日放假?幾多號呀今日?」
夢魘
Friday, September 28, 2007
Thursday, September 27, 2007
婚宴前奏之十七
J 請我去許留山,而 R 又再給我塞了兩個紅包。我就是那種你說請客我不會跟你爭、你給我要什麼我不會和你推讓的人,J 說請我就大模斯樣待他埋單,又三兩下便要了 R 的紅包。-_-
可回家一看,真的哭了出來。R,你待我太好了。當了人家的妻子,以後就得為家庭著想了,而且有錢也要留著做私己!婚宴已讓你「清袋」了,只怕你自己要省吃省用。我當你的伴娘,就理應義無反顧地出「行」力,兼心口有個勇字! Yeah 我要積極! 另,姊妹們當天也很積極呀!R 的妹妹也是!讚!
但回想昨天,也真像一場夢(正如你給眾姊妹的 sms 說的),到了今天才稍稍有真實的感覺。呀,這麼說來,我真想像不到自己可以豁出去至於眾人面前說「飲過新人茶,靚女過林青霞」、「飲過新人茶,麻將聽晒話」等語句,又呼籲姊妹踴躍去爭花球兼成功地接到花球仲好開心叫晒(我果刻又真係好開心o既!哇哈哈!造馬都冇咁橋)!-_- 你知我是多麼害羞的少女呀!(哇幾十歲人還說自己是少女嗎?!)
Anyway,我當然還有十九萬項有待改進的事宜--起碼我做不到全場對著什麼人也四萬咁口、見到親朋戚友又不知要說什麼恭賀的話,還曾經頂唔順妖人......請你原諒我時常的失儀、粗心及失魂。
又,昨天,真的很開心。感覺真好。
Wednesday, September 26, 2007
婚宴前奏之十六
如果有女性朋友邀請你到她的婚宴,在一般情況下,請不要埋怨她沒有時間好好跟你打招呼。
因為。
因為呀,新娘本身已忙得連廁所也上不了(題外話:伴娘也是呀!據說新郎也是!想必伴郎也是吧?那兄弟姊妹呢?老爺奶奶呢?家姐細佬呢?全世界都不用去廁所乎?!)。
新娘吃過第一道菜(乳豬),便得去換衣服、轉妝,到了第五道菜(翅)才能出來;之後敬酒、玩遊戲;再之後又要換衣服......出來便剛好是送客的時候。想想呀,婚紗背後,付出的是努力!--穿上婚紗或晚裝都需要別人協助才成事,而且非常費時;又想想,除了晚裝禮服,還有九萬樣東東要安排,所有人都來問你:我要點呀而家?例如 R,事後只能以「心力交瘁」來形容自己。要知道,她是多麼的希望跟朋友聊一下、感謝大家出席。她事前已提過這點好多次了。跟朋友們聊聊天。就這麼簡單,但在那種場面,卻變得奢華。
所以。
所以,新娘子的朋友們,請你們體諒一下當新娘的辛酸。
要取悅每一位客人嗎?婚宴可像一場難關。
婚宴前奏之十五
中秋婚宴。
祝新娘幸福。R,早上看見你差點感動得哭出來的時候,才真正感受到:過了今天,你便成了人家的妻子啦。感覺真特別。其他想跟你說的話,都寫在咭上了。
(但找著個連身分證也忘了交還新娘的伴娘,也算你倒楣了。在你明天離港度蜜月前,請給機會我請你和 J 吃 Lunch。)
Sunday, September 23, 2007
睇到嘔
在中度疲累的狀況下,走進了科學館。完全不知片子想說什麼,我好想閉目養神。未到半場,已頭痛得很,加上電影不停重複同一段音樂,好嘈!令我痛上加痛,痛到想嘔,最後抵不住跑廁所去吐了出來。
回到座位去,本想多待一陣子,好等 V 把片子看完。但,那音效我真的受不了,某個主角或某個角色呀,每講一句話,都像錐子用力地敲打我的頭顱。我忍不住,問 V:還有很久嗎?
V 說不如走吧。由科學館步回重慶那段路上,我該是面色發青得可怕,V 問了我好幾次:「沒事吧?」(她大小姐也不知道我頭痛得不想說話,還要問我同一個問題幾十次!救命!)
坐下來的時候,我又急急走到洗手間吐了兩次,把胃酸都吐了出來,好-辛-苦......!幸好,吃過飯後稍稍精神了一點。還可以到 Sa Sa 買指甲貼紙哩。
回到家裡 MSN,第一個 msg 又是 V 的:you feel OK?
好想死。在這一刻,我只能說,不要再找我看藝術片好了。「色,戒」則例外,因梁朝偉會露。
婚宴前奏之十三
我和 V 先跟 R 到百利租花球、車花,再走到港景峰拿訂紅酒的票據,之後我和 V 步回科學館看電影,R 則單拖去買金器、茶具、紅傘及佈置用的東東。不但身體力行、奔波勞碌,而且一次又一次體味「有錢咩問題都可解決」一題。
最後,R 語重心長地,嘆道:好似倒水咁!
沒錯,結婚如倒水。我跟 V 說,如果要我結婚兼現兜兜拿五七皮甚至十皮八皮出來,我會:
1. 選擇逃婚,一了百了。
2. 儲夠錢再結,老實跟老公說:「儲夠錢再 Call 你!」、「到時再聯絡!」等等。
明天、後天過有許多事情要搞。累累累。噢,最要的一點是,我們的準媳婦 R,在婚嫁前夕、理應得閒死唔得閒病之際,竟要跟老爺奶奶一眾大哥大嫂家姐細佬外甥姪仔一家大細扶老攜幼暢遊澳門!愛屋及烏,未你死未?
Saturday, September 22, 2007
婚宴前奏之十二
然而,R 一句「He will not waste money on this」,瞬間把我的幻想和興奮打沉......
(但其實有什麼好興奮呢?!-_-)
婚宴前奏之十一
還有九萬樣東東未搞定。可是,新娘(即 R)跟伴娘(即本人)仍懶洋洋的待在家裡,懶到出汁,懶到郁都唔想郁!在電話中,R 數了多項有待處理的事宜/購買的物品,最終的結論是:「都係好好享受埋今日啦!」
明日姊妹團第二次開會,然後會「以快打慢」用一個下午搞好一切事宜。望一切順利。
Friday, September 21, 2007
舊相- It's Snowing!
Thursday, September 20, 2007
譯!
跟林小姐閒聊之際,給她無意中譯到 "like...so much" --> "勁鍾意"!!!哇!勁鍾意 "勁鍾意"!!!果然是譯林高手!
Wednesday, September 19, 2007
天下男人一樣 Taste?
W: 楊怡/ 廖碧兒?
X: 樣 only ?
W: 靚o的/ 鐘意邊個多o的
X: 廖碧兒
W: 小雪/ 楊千嬅
X: 小雪
W: 黎瑞恩/ 楊千嬅
X: 黎瑞恩, i like 黎瑞恩 so much(<-- So much 添?!點解解呀請問?!)
W: 容祖兒/ 楊千嬅
X: 楊千嬅
W: 容祖兒/ 泳兒
X: both suck wow
W: hahahha點都要揀呢?
X: 容祖兒, 泳兒成隻et
W: 容祖兒/yumiko
X: yumiko(<-- 但諗起佢露咩,唔覺得好反胃咩?)
W: 泳兒/欣宜
X: 欣宜
W: 咁嚴重!! (<-- 同意……泳兒真係咁差?定欣宜其實已係索女一名?!)
X: yes
W: 欣宜瘦30 lbs/嬌肥60 lbs
X: 嬌肥
W: 60 lbs喎!!!(<-- 林小姐反應真的同我一樣乎?)
X: 有變靚d(<-- 反應跟林小姐一樣:咁又係喎!)
Tuesday, September 18, 2007
Monday, September 17, 2007
星期六早上,一片渾沌。
星期六早上,一片渾沌。當 S 先生跟我提到「包裹」二字時,我有那麼的兩三分鐘,真的以為,片中的情節就是現實生活中的片段。多麼的真實。
Saturday, September 15, 2007
Friday, September 14, 2007
英語一分鐘
話說,某某的妹妹的前男友(即前日分手的男友)在金行賣金撈,而他的英語比較差,有時遇上外國客,不知如何跟對方說「平 D 俾你」。
朋友的妹妹問他,那你平時怎麼說呀。答:“Cheap cheap for you.”
聽到朋友複述這一句時,真的很頭痕。
不久後,某天在有線看重播了九萬次的「絕世好賓」,劉青雲扮賓賓在皇后廣場賣減肥丸,跟其他外籍女傭說:“Cheap cheap for you.”
聽到這一句,真的想暈/爆炸。
之二
某天,跟毛 msn。
L: why XX not online recently?
M: 問倒我了
L: use english!!!!!!!!
M: ask reverse me ed
L: ......................
……
M: so XX is going to kill himself ?
L: ask reverse me ed
* 轉了英文版:M 即毛、L 即玲。
Thursday, September 13, 2007
笑談普通話
年前,跟 R 到珠海,從路人口中得知「大草原」一食肆,於是便由碼頭乘的士過去。
甫上了的士,R 說,「你普通話好 D,你同司機講啦。」
於是,我滿有自信地說:
「司機,去大草 (Cu) 原。」
「大草 (Cu) 原......大草 (Cao) 原對吧?」
之二
去年,跟 V 去上海過聖誕。某天,我們要去「魯迅公園」;前面明明就是一個公園了,但對兩個路痴來說,還是問問路比較安全。見到不遠處有個保安人員,正好,可以問路。
於是,我又滿有自信地問:
「請問哪裡是魯 (Lao) 迅公園呢?」
「魯 (Lao) 迅......魯迅 (Lu) 呀!什麼魯 (Lao) 迅!這裡就是啦!」
一抬頭,前方牛咁大個牌寫著「魯迅公園」。
(沒有拼音的。)
Musicholic vs. Musicidiotic
‘An American band’
‘I only know U2’
‘……’
‘What music is it? nosiy?’
‘Industrial rock’
‘……’
Also see: Related Blog Entry.
Tuesday, September 11, 2007
一定要二揀一
Z:有個女同事問,點解冇男人覺得楊怡靚
S:……不如你揀幾個黎問我
Z:楊怡/廖碧兒
S:楊怡,一般啦,唔算好吸引,太平凡;廖碧兒,腮骨大方,臉太大,稍為有肉感,同原子鏸同類──睇肉多過睇樣
Z:你一定要揀一個
S:brenice
Z:小雪/楊千嬅
S:小雪,雖然佢離左婚有個女
Z:黎端恩/楊千嬅
S:楊千嬅,黎瑞恩太似兔仔
Z:容祖兒/楊千嬅
S:楊千嬅
Z:容祖兒/泳兒
S:呢個難,兩個都怪…
Z:wahahh,勁哩我?
S:泳兒個鼻係咪假架
Z:可能佢老豆係成龍,咁咪係真架囉,好過容成身都係假
S:泳兒(困難地)
Z:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 容祖兒/yumiko!
S:好難.... 我好憎玉米糕架
Z:choose one!
S:陳fala!
Z:唔得
S:徐淑敏!(好明顯 S 先生的品味係……!)
Z:唔得!快d!
S:@o@"
Z:快啦快啦!玩啦!(見 S 先生久久不回應,於是央他玩下去)S,玩啦,我好想諗呀!
S:容祖兒
Z:yeahhhhhhhhh yumiko!/泳兒
S:泳兒
Z:泳兒/欣宜
S:泳兒
Z:欣宜瘦30 lbs/嬌肥60 lbs
S:嬌
Z:!!!!!!! 60 lbs 喎!
S:欣宜始終係欣宜,你明唔明
Z:我出絕蕉,欣宜/Ka *
(Ka 乃一名明戀 S 先生的豬妹。此後,S 先生再沒有覆我,相信他在網絡那一端已崩潰了。阿彌陀佛。S 先生,冤有頭債有主啊,不要搵我報仇。)
P.S. 一小時後,S 先生終於答:仲使諗.....答案一定係欣宜啦
記夢
之後,我走到電腦室那層去廁所,並碰到許多小學一年級(?!)的新生。廁所並沒有門,我看到對面的小男生在如廁……
Friday, September 07, 2007
婚宴前奏之八
但看過 R 的婚紗照後,感到沒有這個需要。在化了妝、Set「行」頭、打了燈之下,我差點認不出相裡的人是 R。-_- 莫說毛孔,樣也看不清啦!
不過請 R 別生氣,誰叫你自己拿出來的是小小的 2R 相呀!
Thursday, September 06, 2007
婚宴前奏之七
昨夜十時,才跟 R、J 及另一位姊妹吃飯。
J 說:「我仲要多 30 個信封。」
R 問:「咁你幾時要呢?」
J 答:「是旦啦。」
我插嘴:「不如結完婚先要啦。」我實在係好想爆呀!
R 說:「That’s a good answer.」
完。
婚宴前奏之六
R 千揀百揀,擺酒當晚的晚裝到底還不合意。尤其是一條粉紫色的 Low Cut 大鋼紗(!),更是令她心裡耿耿。原本在天文台道那家婚紗店不再讓她轉款了──除非加錢(有錢,沒什麼不可能!)!每轉一條加 $500。但終極問題是,揀了好幾次啦,都看不到真正十分中意的,而且已揀無可揀了,稍為合意的都已有人客訂了期。要知道,這年頭搶著結婚的女兒家可多呢!
昨夜,花了幾個小時,終於在百利一家小小的店舖找到稱心的款式。無疑,R 是極不適合著大鋼紗的,簡簡單單、直直的一條 Low Cut A 字晚裝已 Good Enough。這家店的款式多,Package 又平,到現在才碰上這機會也真教人可惜。值得一提,是服務員的態度非常友善,而且有個專業裁縫(阿姐)鎮店!大讚!
(想在〈婚宴前奏之八〉說一下「服務態度」這回事!我們至今幫襯過百利兩家店:一是地面舖「東方XX」,態度其差,不知所謂又不專業,後詳述;另一家就是上面提到的店,叫「Charming XXXX」,在地下那層的。態度,值十分!專業裁縫在場度身,令你安心又放心!好野!)
天堂與地獄。
但且慢!我們明白關鍵在於,你把賬單都找了,那一刻你仍要把裙改短兩吋、腰位改窄,如果對方仍對你殷切有禮,這才叫專業的服務。So,且看下回 R 去 Fitting 時她們的態度如何,才下定論。
Wednesday, September 05, 2007
Who is D?
(日本電影呀、偶像呀、不帥的日本仔呀……等等。另,真悲哀,V 幾十歲人還迷戀在日本明星!還不時嚷著去信和!)
今天,V 終於問起對方的名字。
V: I am asking D's name
Z: Dolly? Doris? Dora? Debby?
V: Clam down, XX said D is a boy.
Z: Don? Donald? Dennis? Danny?
(After a short while)
V: confirmed. Cindy.
Z: DIU
?!!!!
Who is Luis Buñuel?
上星期,V 叫我跟她看 Dalí 的短片 An Andalusian Dog。
購票的時候,全院只剩下兩個位,還是第一行的,我想了想,說:「都無所謂啦。」V 點頭同意,但半秒後即說:「但我地而家唔係睇舞台劇喎!」「……」太遲了。
(話說我們看舞台劇很愛坐前排的!)
之後,我們在路上談著這片。
V:死啦,睇到割眼時我會好驚架!
Z:係囉,D 蟻又爬上隻手度。
V:係呀係呀!
Z:D 蟻又爬上手?!……喂,呢齣野我睇過架喎!……我同你係 Dalí Universe 睇過架!仲睇晒先走!!
V:係咩?……又好似係呀!
其實,這短片我*好像*也在兄弟家看過。睇完又睇睇完又睇睇完又睇,九萬次還記不著。藝術,真叫人頭昏腦脹。