Friday, September 14, 2007

英語一分鐘

之一
話說,某某的妹妹的前男友(即前日分手的男友)在金行賣金撈,而他的英語比較差,有時遇上外國客,不知如何跟對方說「平 D 俾你」。

朋友的妹妹問他,那你平時怎麼說呀。答:“Cheap cheap for you.”

聽到朋友複述這一句時,真的很頭痕。

不久後,某天在有線看重播了九萬次的「絕世好賓」,劉青雲扮賓賓在皇后廣場賣減肥丸,跟其他外籍女傭說:“Cheap cheap for you.”

聽到這一句,真的想暈/爆炸。


之二
某天,跟毛 msn。

L: why XX not online recently?
M: 問倒我了
L: use english!!!!!!!!
M: ask reverse me ed
L: ......................
……
M: so XX is going to kill himself ?
L: ask reverse me ed

* 轉了英文版:M 即毛、L 即玲。

No comments: