譯！

林小姐同事的一句 "I like 黎端恩 so much"，令我神精異動，有如恆指升一千指般興奮（但我又冇入股，關我咩事唸到底？）！

跟林小姐閒聊之際，給她無意中譯到 "like...so much" --> "勁鍾意"！！！哇！勁鍾意 "勁鍾意"！！！果然是譯林高手！