問號問號感嘆號

原文：XXX technique is a tried and trusted construction method...

譯文：XXX 技術是一種屢試不爽的可靠施工方法......

大佬，咩叫「屢試不爽」呀？？！真係問號問號感嘆號囉！