Tuesday, February 13, 2007

大掃除

之一
年近歲晚,家裡*準備*著大掃除。母親大人已多番警告說我的房間太亂,再不收拾的話,新年有親戚朋友到訪,會向外界宣稱那是工人房。

我(無賴狀):「係呀,我果間係工人房*丫。」
母親大人(寸):「最弊人地工人房係好整齊架哩!」
我(被寸):「咩o者......人地好忙丫嘛......」
母親大人(再寸):「忙到買完野連件衫都仲係個袋度丫嘛。」
我(再被寸):「下?係咩?」-_-"

*本人的房間乃工人房,只有主人房 1/3,同時只可供一人活動;曾被朋友形容為 fitting room,亦被兄弟問過:「點解你細佬間房大你咁多既?」。

之二
母親大人考慮要把我部分衣物扔掉。她把她認為可以扔的擱在一旁。

母親口中唸唸有詞:「呢件連牌都未剪,呢條著到咁殘仲著。」

一望,是一件已遺忘而未剪牌的 miu miu,以及一條殘 marc jacobs 褲。頭都痕埋,如何跟母親解釋扔不得?!

Monday, February 12, 2007

目標

從來的目標,就是把工作完成。請別問太多。我答不出來了。

Saturday, February 10, 2007

夢考試

大學也進過三間的我,總常常做關於 A Level 的夢。

今日臨醒前做的夢,是這樣的:
這是三小時的中文考試。有幾張 papers 吧,總之是有 MC!! 的。在試場(課室)內,可洛坐在我左邊,兩張桌子是拍在一起的。我問了他一些問題,他回答了。然後我便開始做 MC,並把答題紙(橙色的)對摺,方便邊看題目邊作答;只做了一題,駭然見到答題紙上明明寫了 "Cannot be fold",便馬上舉手跟主考管多要一張。主考管說他沒有,立即 call 人把答題紙送來。來者竟是小學時代的劉素絢校長!!!

另一邊霜,薜玉菁同學原來坐在試場的右方(張鳳儀同學好像也在場 -_-")。薜同學正在跟誰討論星期四到老師(即主考管)的家打邊爐。哇,連九年未見過的中學同學都在夢中出現!

總之,校長把一張白色的答題紙交給我,主考管問我有沒有問題,但由於試卷太難,我正在心煩,沒有察覺到我要的並非白色 long Q 紙,而是橙色 MC紙。校長走了以後,我以十級驚嚇跟主考管說:「我唔係要 long Q 架!」

夢,到這裡便完了。非常騎呢。但最騎呢的是──主考管竟是魯震順!

Friday, February 09, 2007

本周佳句

1.
生果檔阿叔:
細時唔讀書,大個做運輸。

2.
某朋友:
=( im a lonely girl, i always read lonely planet.

3.
某朋友的朋友:
呢個gag好得!!!

P.S. 本人沒有公開某朋友的姓名,實為厚道。

不死身

話說本人的 msn 點題會周期性地出現謝花,出現周期及持續時間不一,短至幾日,長至一年半載。
前陣子,又出現謝花一朵。得兄弟及 L 注意,並加以安慰關懷愛心親恩總之冇你地唔得。現本人回復正常狀態--


Anyway,AL 冇我份,so what?雙糧冇我份,so what?加人工冇我份,so what!

愛死一個

同事 D 去年年中被男友飛掉,傷心了四個月後,男友問可否復合。終是復合。未夠一個月,男友昨夜以「唔夾」為理由,再次提出分手,但後可能諗諗下唔對路,補一個電話:「都係諗下先啦。」

唔係呀嘛?!XYZ*&*&(#@!**!&@^&!@*!Call Now Yeah!真夠不知所謂。阿生,二十幾歲人啦,有冇腦架?!

至於 D,半年內被同一個男人飛/耍,也真夠傷。

Thursday, February 08, 2007

坐言起行

買o左條裙。

咭數之惑

為了省卻麻煩,咭數向來都會自動轉帳。本人亦自知洗腳唔抹腳,只有一張信用咭,同時已將簽帳額調低,來個乾淨利落。但這個已調低的簽帳額,於我來說,當然一點也不低。又,簽咭往往會出現意外。

也不知道為什麼。事情是這樣的:
大前晚。做 facial。一心不要再幫襯這家美容院啦那裡的人很煩。卻,重蹈覆轍。取出信用咭。$3000。簽咭失敗。爆咭!

於是,我十分低迷,整整兩天沒有吃早餐及午餐,希望做一個節儉好青年。我到底想也想不到那五位數字用於哪裡,望著那對鞋、那對 boots、那幾件衣服、那些是是但但無無聊聊的東西,它們好似都值不了多少(到如斯田地,仍懶得拿出帳單核數,只管典床典蓆!)。

幾經思量,昨晚我終於(忽然)解開疑團--爆咭是因為再上一期的咭數還未自動轉帳!隨即打到咭公司詢問。無錯!我的推斷是正確的(金田一 feel)!!!

實在太開心啦!好,該來慶祝一下--我要買o野!

Thursday, February 01, 2007

出左糧未

對,我是裙腳女一名,所有財政事項均由家母主持,包括出糧、入數、打簿、換簿等等。網上/電話理財都不如一個好媽媽。

這幾天,我經常問母親:
「我出左糧未呀?」

Tuesday, January 30, 2007

鉛筆與大峽谷

若你打電話給我,我也會告訴你這個關於大峽谷的故事。

Monday, January 29, 2007

I Love My Job

Let's say it a thousand times:
I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job, I love my job...I LOVE MY JOB!
YEAH!

Sunday, January 28, 2007

P

公司內-
P:打波先黎落雨。
Me:Wahhahahhahah!

電話中-
Me:放緊狗呀?
P:放緊蚊。

Friday, January 26, 2007

Let's talk about our hope again

Yes years go by
and
we still don't know what we're hoping for.

Thursday, January 25, 2007

Let's talk about our hope

'do you get what you're hoping for...?'
'No I don't.'

For your Entertainment, For your Visible World
















Front View

















And Back View

Visit http://www.hannspree.com/HK/EN/index.htm for more information on similiar products as lovely as it is.

(Well, kind of advertising -_-" but I got nothing to do with the brand to be honest.)

聽,看,讀

我讀
《紫禁城的黃昏》/莊士敦著
《清宮二年記》/德齡著
《吶喊》、《集外集》、《朝花夕拾》及《野草》/魯迅著
《上海魯迅紀念館》/上海魯迅紀念館編

這三兩個月,毫無系統地讀了上面幾本書,情緒有點波動。一向對歷史不甚瞭解,但總滿有興趣(三分鐘式)。對於歷史,知的很少,正如我跟兄弟說:I don't have an exact timeline in my mind. 再加上記性不好、頭腦簡單,便更加累事,讀有關的書時,難免會頭腦混亂。但怎樣也不要緊,我仍會讀,仍很享受。

值得一提的是,聖誕時參觀上海魯迅紀念館,得當地學生給我們介紹魯迅的生平、講述館內的陳列,知道的稍稍多了一點點。遊畢,我跟 V 不約而同地說:「好偉大。」對,就只有這三個字。

我看
昆劇,劇目包括《盜庫銀》、《壯別》、《三堂會審》、《游龍戲鳳》、《貴妃醉酒》、《白猿獻壽》及《宇宙鋒》。

「梅蘭芳昆劇團」年初來港演出四場,我跟 V 看了兩場(一月五日及六日),一心要看看梅葆玖的演出,一睹正宗的梅派風格。當然,梅葆玖在第一場的一折《貴妃醉酒》,令全場觀眾全神貫注。梅葆玖甫上台,我便看得定了神(對,我是 O 了幾秒嘴)。看著台上的梅葆玖,舉手投足都是美、都是魅人,盡顯中國女性的嫵媚(甚至超越了現實中女性擁有的媚態),欣賞之餘,亦不禁為著他承襲父業、延續中國國粹而感動。嗯,就是這種薪火相傳。

說到昆曲,我一點也不著迷,只抱外行人的欣賞性質;好友 V 倒是個曲迷(但也只是個外行),得知「梅蘭芳昆劇團」到港演出,緊張得要命,打了好幾通電話來,討論要看哪場劇目。某年到台灣旅行,在 V 的威逼下,奉上一套梅蘭芳全集,作為手信。而我,當初知道昆曲,純粹是因著梅蘭芳大師「留鬚」一事。對於愛國的人和事,我多少有些神往。

我聽
Don't Let Him Waste Your Time by Jarvis Cocker

Nancy Sinatra 演繹,更有韻味。

Wednesday, January 24, 2007

孝感動天的好父親

話說,家父年輕時乃美男子一名,非常有台型。可惜其女兒並不生性,遺傳不了他的美,更慘遭祖母批評「不及爸爸年輕時的樣子」,一度受不起刺激,對父親說:「好巴閉咩?哼!」

再說,家父乃愛美之人,雖當個裝修佬,卻異常整潔──然而,外表看是看不出來,如廣大麻甩樣,人過五十,中年發福。無論如何,他對用的是頗講究的,曾買過不少昂貴的護膚品(最經典是有一次,我在廁所找到一批植村秀,在質問之下,他稱自己「唔記得左用」)、香水古龍水亦有數瓶。他買給女兒的更昂貴、更講究,繼一次豪買 $3700 SKII 及 $7000 燕窩後,最近更計劃給女兒出張附屬咭,希望女兒在出嫁前玩盡、洗盡(假如其女兒真的能出嫁的話……)。可惜其女兒一而再的不生性,用過 SKII、吃過燕窩,仍是爛面一張;在父親鼓勵消費之下,仍毫無 fashion sense,一整個衣櫥的衣飾,攤出來,都見不了人……

又說,剛才女兒收到父親的電話:「學唔學化妝呀?」作為精明消費者的女兒,細問之下,原來三堂要 $4000+!
女:「咩黎架?唔好俾人呃。」
父:「唔會,佢果度係 XXX……阿邊個個女都想去學。我睇佢果 D 化出黎好似明星架!」
女:「4000 梗係唔學啦。」
父:「已經減左價喇 4000!」
女:「……我連基本果 D 都唔識呀!」
父:「咁咪要學囉!」
女:「……」

愛女深切,想不到任何形容詞──可否爆一句「孝感動天」?!

加埋過百的好兄弟

家父有一位相識三十年的好友,名叫阿倫。他倆不常見面,可能一年半載也沒有碰上一次面,但偶爾在無聊時給對方打一通電話,「出黎打牌/飲酒啦」,好朋友永無托手踭。

身為家父的女兒(這句有語病嗎?!),我自小認識阿倫(我稱他為阿倫叔叔),亦知道他是父親當年到抵香港第一個朋友,可說「有身分有地位」。阿倫叔叔很疼我,以往日子是很窮,卻總給我買新衣。他又常常學著閩南話「阿拎、阿拎」(粵音 1)的叫──然而他的「拎」音總高了一度,成為其一大特色,就算多年沒有聽過他的聲音,但當他打電話到家裡來,總可憑著「阿拎」兩個音把他識出來。

昨夜二時,夜深人靜,我們都睡了。忽然傳來一把聲音:
「阿拎,我地去飲茶咯!」

但見兩名醉漢在廳中吵嚷著,要叫醒本小姐去飲茶……咪玩啦,兩個加埋都過百喇!

Monday, January 22, 2007

2006年12月31日,等待新一年










我們在這裡等待,集合,
在零時到臨前,悄悄遠離人群。

鐘樓響起的一刻,我們擁抱著。

終於買到嘢

購物意欲一發不可收!可惜連日來四處奔波,仍苦無收穫。終於──在上周六跟護士姐姐出戰銅鑼灣(註:下午二時至九時!),成功購得 braccialini 花鞋一對 + 青蛙電話繩一條,亦在 i.t. 買了兩件衫仔(註:多兩塊布都買唔起)。

沒錯,是 braccialini──經兄弟及 V 「渲染」的品牌,亦是 S 先生口中的 B 貨。

Saturday, January 20, 2007

對我們又o黎好高騖遠

昨夜逛了 ICF 連卡佛和 Harvey Nichols,仍是空手而回。

在連卡佛內,偶爾有一兩件貨品的折扣令我的品味扭曲。
我:「喂,呢個 $3xxx 咋!O 唔 OK 呀(個款)?」
兄弟:「其實係唔靚架囉。」

亦有些貨品反映我的固有品味。
我:「呢個幾好丫......(望價錢)900 咋!」
兄弟:「同你以前*果個一樣。」
* 指本人當年戀戀不捨、長用長有的 Guess 銀包,乃家母在八佰伴結業時以 $100 購得。由於銀包大小、款式非常合意,前後斷斷續續用了五、六年之久,至今仍收藏家中。)


貨真價實真 vintage。








至於 Harvey Nichols......唉。昨晚是我第一次到訪香港 Harvey Nichols,絕對令人失望!完全唔係果回事!

臨睡前,護士姐姐打電話來:
護:「我想行 d 平野。」
我:「即係邊度?」
護:「香工啦,XXX 話好多野買。」
我:「有咩架?好多年冇去。」藐晒嘴。
護:「旺中果 d 囉。」
我:「旺中?!」
護:「唉,都係唔好喇,冇雷公咁遠,到時又冇野買。行返銅鑼灣啦,順便 high 下 tea,你唔好食 lunch 呀。」
我:「......」

我們如此,我們是好朋友。

Friday, January 19, 2007

好高騖遠

,現在才來加入減價掃貨戰團,的確是有點遲了(但仍未到最遲或太遲)。到底「減價」二字,對我來說已沒有很大意義。在香港,好像永遠不能在減價時段買到什麼好東西。當然,「好東西」的定義可能有三:一、永遠不會落入「激安」之輩,地位超然,升上神枱;二、未到「激安」時已買斷貨(註:這情況已在前天發生在本人身上);三、減價以後仍是很貴、很貴、很很貴!激安者,激貴也。

奈何我與兄弟──這對擁有錯誤購物模式及價值觀的 shopping partners──前天在閒聊間,還是決定一連兩天(即昨天及今天)一戰(?)西武、連卡佛及 Harvey Nichols。昨夜的情況是這樣的:

我們的目標是金鐘的西武和連卡佛。四時,兄弟說有大 job,offline。六時十五分,打電話給她,仍在等 Fax,於是我決定單拖到 PP 視察環境。先到連卡佛的手袋部、鞋部看了一看,沒啥驚喜,是稍稍看中了一個手袋,但見標價在一刪再刪三刪都唔掂之下,仍要 9000,頭都暈埋。再到西武,情況好像不太樂觀,都看不上眼。這時,兄弟到了,身處 miu miu 門口(後知她亦視察過該地環境)。我倆在西武鞋部集合,繼而轉往女裝部。在一輪「唔係呀嘛」、「哈佢夠膽賣 $xxxx 喎」、「哈我見到真係要哈一聲」及「佢塊布好似好 cheap」後,她的眼光落在一條連身裙(?)身上,我瞟了一下,輕鬆地說:「喂!OK 喎 1500!」答:「1500 係我全副身家。」-_- 口是心非!我知你的目標是 christian louboutin!

最後,連卡佛、I.T.、SPORTSMAX(!!)都走過了,仍是兩手空空。

最好的可能都給掃了,戰無可戰;而在戰無可戰的情況下,我們亦無什麼彈藥可戰,只好 cheap cheap 地到 Food Court 食飯(成 $50 其實都唔 cheap 架喇)。飯後,但見某店仍未關門,縱然對該牌子並無特別好感,兄弟倆仍滿有默契走入店內。但走了一半,

「不如睇唔減價果 D 啦。」她終於說了

Wednesday, January 17, 2007

K for cutie

昨天在網上讀了巴金一篇演說,講及他在文革時「被當作“大文霸”和“黑老K”關進了牛棚」。

很喜歡「黑老K」這個詞。縱此 K 絕不同彼 K,但仍很 K,很 cute。

Used to keep records in Excel. And did some calculation today.

ED/CH: 196,204 w
TR: 61,120 w

As from 10 July 2006 to 31 December 2006.

Monday, January 15, 2007

這樣的星期天

暉、晴、穎、韜。

Wednesday, January 10, 2007

吲哚喹唑啉

「吳茱萸屬植物主要含生物鹼類化合物,尚有檸檬苦素、黃酮等成分......

吳茱萸屬植物中普遍存在具活性的喹諾酮類和吲哚喹唑啉類生物鹼,它們是該屬的特徵性成分。......」

「吲哚喹唑啉」?!點讀呀?(連點讀都未知。-_-")

Monday, January 01, 2007

It comes, 2007

And it comes 2007.

A year older.

Tuesday, December 19, 2006

Waiting, and waiting

I have been waiting for 2 whole months. Right, 4 more days to go. Just 4 more days. And I will be in Shanghai, enjoying my Christmas holiday in a "modern-cum-ancient" way (well, hopefully). Though friends keep telling that Shanghai is actually a boring place to visit, I (V, as well) still am getting excitied with the trip. You know, true excitement comes simply because I HAVE BEEN WAITING.

Friday, December 15, 2006

等同聖經

幾年前有一本「青年成長小說」,作者為流行文學作家 L 先生。

在此書中,L 先生所描繪的情慾場面令人嘔心,尤其是筆下的未成年少男/女大膽荒淫(得過分?!),叫人讀了反眼。更有部分情節實在過分露骨(或變態?),最終給刪了。那時候,是一邊讀一邊慨嘆:幹嗎讓這樣的文字荼毒青少年?

猶記得,同事兼師姐說她「一邊校對,一邊祈禱」,老公問她在做什麼書,她不敢答。

讓人祈禱的書,除了聖經,可能就是這本了。而小妹,實為這本書的責任編輯。阿門。

Monday, December 11, 2006

Definition

腰痛 yao tong
lumbago pain over the lumbar region due to deficiency of kidney-energy resulting from overstrain, or obstruction of vital energy and blood circulation in the meridians resulting from the attack of evils, injury, etc.

《漢英中醫辭典》;三聯書店(香港)有限公司

Sunday, December 10, 2006

一種恩澤

一如很多打工仔,從來在工作中得不到任何讚賞,得到的回應都只有負面的。是以,對於 XX 會老闆點名讚賞,在這非常時候,委實是恩澤。異常感動,無量感激。

不解

為何在《墨攻》中,墨者革離束一頭短髮????

十萬個不明白。

Friday, December 08, 2006

我愛扁肥


朋友在伊勢的瀑布旁拍到的。

追趕未來

星期一,接到 job order。是某學院的中藥書。校對。共有 23 個 files,16,000 字多一點。

我問 manager 何時是 deadline,答曰上星期。於是,整個星期徘徊在死線前,命都短幾年。在中醫中藥化學詞、字典、百科書、網頁、諸如此類中打滾,什麼都是中藥。

每一個 file 需時 1.5-2 小時,有時遇上找不到的功效詞彙(如「澀精脫固」)或化學名詞(如甾苷XXX 及 C12 XXXXX,反正忘了),或會花上 3 小時。想死。星期四,我跟 manager 說,唔掂,頂多交到 18 個 files。他說好。星期五放工前交。

好,來到星期五。我在 6 點前死趕爛趕到第 18 個 file。6 點正,正當我要將 files 放上 server 之際,manager 打咭走人。我大叫:

你唔係要我交野咩!!!

他說,星期一交都得。我黑面。他解釋,個客都走左喇。

好。就這樣,過了一星期。未來還有 51 個 files。

Saturday, December 02, 2006

冬眠

我想我也真的過分。

由昨夜 2 時睡至今天下午 5 時。

Friday, December 01, 2006

逃‧忘

前晚,跟 B 看法國電影節之《戀愛夢遊中》。很久沒有跟 B 見面,快要由真正朋友,發展成 net friend 關係。 B:成日o係 msn 傾計,得閒又 send 下相過黎,好似好誘惑。)

《戀》的故事無疑有點荒唐,但並無脫離現實,因現實總是如此荒唐。其實做夢也好,雖然我們控制不了夢中的世界,但夢境裡的一切都不真實,舒心的、不舒心的,究竟也不用介懷。睡覺,起碼讓人稍稍逃離現實──就算幾個小時也好。要不,來個忘憂症也不賴。

跟 V 提到這點。她稱自己逃離現實的辦法,是讀金庸小說。

Thursday, November 30, 2006

這樣的 30 天

11月。每一天,好像也很難過。

但怎麼樣,也過去了。

Wednesday, November 29, 2006

明明毒

久違了的「明明毒」再次發作。繼而上腦。明明想 A,卻說了 B。明明想拒絕,口中卻溜出「OK」兩個音節。真想死。

但面對老細,可以說 No 嗎?

Friday, November 24, 2006

蛙痴,痴線個痴

話說意大利牌子 Braccialini 一向好激,在我心目中最經典的作品莫如小丑 die-cut 手袋(-_-)。DD o地脷筋的徐子琪都鍾情這款袋;但這樣說並不代表我也喜歡它,只能說欣賞。

好,這一季,來了個蛙袋。V 曾經跟我提及這個袋,可我無心裝載,亦沒有考究其來龍去脈──叫我拎著一個蛙蛙手袋出街,唔係呀嘛!!!今天,兄弟再跟我提到這個袋,更告知它市值 $8,080。不約而同的是,V 及兄弟均認為我會買這個蛙袋……(兄弟:IF U like it (which i don't think u LIKE in that way) and IF have big sale u might.......)

555!你地咁睇我?我會唔會呀!我會唔會用 $8,080 買個咁既袋呀?我會唔會咁痴呀!!!

後記:
對此,S 這樣回應: 例如Z買左個蛙袋,我會同自己講:蛙袋裡面無蛙,浪得虛名!咁個袋都貶價,cheap野,B貨…」

堂堂意大利牌子慘淪為 B 貨,連 A 貨都不如,也真夠可悲!

Thursday, November 16, 2006

想不到的

沒錯竟頹了足足七天,每晚十一時未到便躺在床上企圖逃避現實,害怕第二天到臨。以為睡眠的時間可以逃避一切,但每每在夢中承受著同等的,覺得這是痛苦的日與夜的重演與煎熬。不知所謂。

得到好友們的支持及安慰,十分十分歡喜。但想不到,那個令我稍稍從苦痛中得到恩惠和鼓勵並決定努力面前的,是,成吉思汗。

而我,從來未曾見過他。

Wednesday, November 15, 2006

Sunday, November 12, 2006

快樂

希望小象寶寶及過香的西柚菇沒有令你失望。

祝快樂。

當我面對宣誓官時,抖得誓言也讀不清,最後連「訛」字都讀錯了。

Wednesday, November 08, 2006

胭脂惹的禍

正當我埋頭苦幹地對著幾張紙及個 mon 苦思之際,P 關心地問:

「你塊面好紅,洗唔洗幫你開大個冷氣?」
「我好凍喎!」
「但你塊面咁紅既?!」
「我搽左胭脂水粉呀!」
「妖,係你就搽多 D 啦,完全睇唔出你搽左!!!」

無錢買丫嘛!

國際品牌

周大福榮獲【Luxury Superbrands】國際超級品牌美譽

周大福的國際品牌地位,等同 LV、Chloe 及 Hermes!!!

怪不得「架妹」來到香港,也得到「金舖」走走。

Tuesday, November 07, 2006

成吉思汗

某 Translator(頹):「我聽日先 send 最後一段俾你。」

某 Coordinator:「即係邊一段?」

某 Translator:「Hmmm......唔記得......即係『成人觀看』果段。」

某 Coordinator:「成吉思汗?!」

-_-"

Sunday, November 05, 2006

"A" Death Note

不出所料,果然是寫上「Death Note」的 Death Note,是一本 A 貨。

還要學人家的字體。 -_-"

Friday, November 03, 2006

死亡筆記

《死亡筆記 2》今天與日本同步上映。V 竟然走到油麻地買戲票去,又竟然給 V 買到今晚的戲票,真好!

V 說今晚會送我一本「死亡筆記」,萬分期待!到底她口中的「Death Note」是否一本在封面寫上「Death Note」的筆記呢?唉。

P.S. S 說如果世上真有「死亡筆記」,某女孩可能會把他的名字寫在筆記上,而死法是:「死在我的懷抱中」。好正!!!

Wednesday, November 01, 2006

西柚宣言 vs. 小象寶寶

不須問,我當然關心。

我甚至在 N 個月前已為這個月的到臨而張羅。

當然,在聽到「西柚宣言」時,我「慄」了一陣子,好擔心我 D 小象寶寶冇人要。-_-"

Sunday, October 29, 2006

標準國語

這樣就叫純正。呵呵。

Friday, October 27, 2006

老細,你想點o者

在吃飯前,老細把我叫入房。他把信交給我,然後以一貫長篇但含糊的方式談及他對我的評價及期望。而我還來不及看信的內容。他指 senior translator 及 manager 都認為我「一直有進步」,我同意;他說希望我能做到「獨當一面的員工」,我的表皮微笑著並打從心底覺得前面還有漫漫長路。「獨當一面」幾個字足以令我呆滯五秒,而此後他講的我都好像沒有聽到了。在我瞄到信是有關加人工的事之際,老細問:「還有問題嗎?」

我還會有什麼問題呢,老細?

Wednesday, October 25, 2006

無限正能量

正能量 +10000000000!

收到 S 的肥肥蛙和可愛蛙,還有 S 畫的蛙蛙!哇好靚呀!哇好叻呀(隻蛙蛙識叫「蛙」)!

另,話說三個月前做了一份 freelance,一直以為應收 $600,誰不知昨天收支票時,發現支票上寫的是 $1200!好野!

又另,這個月接到單大 job,好好野!在本人山窮水盡之時,這份 job 好比黑暗中的明燈,令人頭頂發光!嗚~~終於有錢修理電腦啦!

異常亢奮!

Monday, October 23, 2006

江湖對話

Z(一黎就爆):你做咩唔聽我電話呀!!!
V(爆-ly 回應):我落左街呀 BB!!!
Z:做《笑傲江湖》舞台劇呀!
V:下!睇呀!
Z:你自己去買飛啦。
V:下!你唔睇呀?你唔陪我邊個陪我呀?

Thursday, October 19, 2006

感染

大抵被神經客感染了。這兩天思考完全缺乏邏輯。

事件一:
有一家店名為「手足情深」。

D 說:「原來係腳底按摩,用手按對腳,唔怪得之叫『手足情深』。」
我大叫(難以置信的表情):「用手按對腳?!?!」
P 爆笑:「唔通用腳按手呀?」

事件二:
D 氣管敏感,咳了整整兩個月。

D:「好想食雪糕。」
我:「食囉,你寒咳丫嘛,寒咳可以食涼o野。」
D:「寒咳可以食涼o野?!」
P 又爆笑:「你譯o野譯到 short o左喇你!」

總結
輕度至中度神經失常,思考邏輯面臨崩潰。

Wednesday, October 18, 2006

神經客

話說,昨天大早,公司來了個神經客。

神經客的神經特質,是會將所有事小事化大,什麼事也好像是世界末日。在你面前狂抓(頭皮)狂哮(「好黑仔呀!」)。

最經典的神經話語是:

「我已經唔揀(上星期)黑色星期五黎架啦!」

咁有 logic,又癲唔晒喎。

Monday, October 16, 2006

精神不死

前陣子跟 V 看《萬曆十五年》,比預期中有趣好笑,悶場不多。而此劇給我們最大的啟示是「戒甜品」、「戒奢侈」。

當然,這是前天我倆手拎兩袋減價但仍昂貴的 Prada、miu miu、無聊耳環、手鐲、背心、尖頭鞋還要行 i.t. 且驚覺要買的還未買到時,才能頓然大徹大悟。

海瑞精神不死!

Saturday, October 14, 2006

情信

你不能阻止你不喜歡的人喜歡你,也不能阻止他們因喜歡你而寫信給你(正如官恩娜不能阻止男人強吻她)。收到信而睇都唔睇立即掉左去,係說係有 D 病態,但諗諗下總比我當年睇左兩次後指住黎笑型得多。


但你不喜歡的,可以拒絕(正如官小姐喊晒咁出黎數臭男人令佢唔敢再埋身)。但既然係病態,就要改。

Tuesday, October 10, 2006

在這裡

三個月了。

要好好努力。

Monday, October 09, 2006

Friday, October 06, 2006

夢田雞

興奮過度,難以入睡。

竟夢到兄弟與她的妹妹吃田雞。田雞的頭、手、腳都給切掉,一餅野的夾在她們的筷子下......妹妹竟用口撕掉田雞的皮......呀......

另,今早送了一隻蛙扭旦給蛙友。原來,她也對蝌蚪有好感。

Thursday, October 05, 2006

蛙哈哈

收到 S 寄來的蛙(Japanese tree frog + 特別版 Daruma pond frog with tadpoles ),勁靚,勁 like,勁開心!

希望 S 也開心,早日離開谷底,繼續以 CG 人為目標。到時可以一邊勇闖伊拉克一邊打乒乓球一邊寫散文一邊畫畫。型。

小事記

出息(一)
Z:藝術館而家有齊白石呀。
V:星期日睇囉。
Z:但星期三免費。
V:大佬唔駛返工呀!
Z:咁惡做咩喎…

出息(二)
V:$5 都 save,冇出息!
Z:$5 + $5 + $5 +…+ $5 = 5 Million!
V:咁你慢慢儲啦!
Z:…

脫節(一)
父:你去果個商場行下啦,24 小時架。
女:邊個呀?
母:amp 呀。
女:下!乜 amp 24小時架?!

脫節(二)
女:不如睇〈大丈夫 2〉丫。
母:上個月伯娘都叫我睇。

苦悶(一)
兄弟:返左黎喇,搭緊的士返屋企。
我:唉。
兄弟:咩呀?
我:你唔係度,我好苦悶呀。
兄弟(招積地):苦悶哩!
我:係。

苦悶(二)
毛:做咩呀?
玲:嘉返左黎。
毛:咁咪好囉。
玲:係呀。我第一句同佢講我好苦悶。
毛:返工既人係咁無聊架喇。
玲:我空虛~~我寂寞~~哇哈哈~
毛:…

Friday, September 29, 2006

早晨的嗅覺

一個明媚的早晨,我的雙眼好像還沒有睡醒
陽光打落百葉簾上,窗外
半明帶暗的中環,我聞到擺花街的味道
室內溫度長期維持攝氏 19 度
中央冷氣的分流令我患上鼻敏感
幾乎失去嗅覺,而每一個早晨
我總,期望一杯奶茶會把病治好

Thursday, September 28, 2006

格鬥值 = 0

縱然於上周「閃爍心靈」及「力奇恐怖騷」這九個字令我滿心歡喜過小半天,但一直接踵而來的不滿或批評或間接及不直接的辱罵或指導或指正或改正或改錯或期望或過份期望或了解或誤解,都令我歡喜不了心灰意冷全身無力且眼前一黑。

另,決定死都不會喝 xxxan 礦泉水,正如 V 不喝吉吉。V,我想我終於明白你的痛苦嗟悔怨懟厭惡與反感了。唉。我會陪你唔飲吉吉。

Wednesday, September 27, 2006

無聊創作

兄弟:麥榆

Sun:毛慧、毛玲兩可

我:毛堅不摧、
月來、她和他的大罵

Tuesday, September 26, 2006

回應要求,無論合理與否

對於某些人對我無理的要求,一概不予理會。

而對於某些對我有合理要求的人,我大抵只會令他們失望。

清楚了沒有?

Saturday, September 23, 2006

翻譯員的夢

忙。夢。夢見大王稱蛙友為「地獄翻譯員」。臨醒前,又夢到自己買衫付款時,對方(一名阿叔/伯!)要求我先把標籤上的法文翻譯。

無解!我都唔識法文既!-_-"

Friday, September 22, 2006

Tiring

Life is just as tiring as it could be.

Thursday, September 21, 2006

柏林阿歷山大廣場

昨夜,再跟 V 看德國電影新浪潮之〈柏林阿歷山大廣場〉(其中第三、四、五集)。正確來說,只看過第三、四集──經過兩小時的惑、悶、慢;睏、暈、餓,我們最終放棄了第五集。

兩個小時。難熬的兩個小時。我就像劇中的男主角,精神錯亂;我亦如法斯賓達所要表現的:將痛苦放長到兩小時。而這痛苦只不過是法斯賓達預期的 2/13 而已。

對,在十三集中,我們只看兩集,的確是抵死。但最抵死的,莫過於 V 在電影播放一個多小時後,忽然彈出一句:「呀,我上網 check 過,佢(男主角)係岩岩放監出黎架。」我馬上爆笑:「做完你先講!」再過十五分鐘,熒幕中出現一名不知名女子, V 又彈一句:「呀,佢坐監前有個女朋友架。」-_-

播完第四集,我們速速離開。在演講廳外,V 手執一張「捷克電影新浪潮」,浪潮由西歐席捲東歐,好大浪。

我暈喇。

Monday, September 18, 2006

寫「正」字

洛可來中環還債,又跟他到鏞記,又匆匆吃了個午飯。最開心的,當然係佢請 (而且仲邪到佢不停打噴嚏)。:D

原來,跟他已有五個月沒有碰面。他問我在這工作有沒有一個月啦,我答,快三個月了。時間過得真快。我告訴他,這個月起,我開始在劃日期(其實這句並不 expressive,但可能作為我朋友的,多少都明白我十句有八句不 expressive 的句子),他立即笑說這跟坐牢的人在牆上寫「正」字沒有分別。我說前陣子重讀王丹的《獄中回憶錄》,也這樣想。-_-"

在他眼中,我大概是個坐牢的人。永遠。一般人都會像我這樣,直到六十歲吧。離六十,還有三十多四十年。時間過得真慢。還有幾十年劃日期/寫「正」字的日子呢。可我卻沒有離開監牢的動力,甚或念頭。當然過程中我會由一所監牢轉到另一所,再由這一所換到那一所。但「天下烏鴉一樣黑」,地理位置上的不同,對我也沒啥分別。反正我只是個自閉的啞巴。









o拿,我冇寫「正」o架。










呢 D 先叫「正」字。好甘。

Thursday, September 14, 2006

問題男女

有朋自遠方來,前兩天跟 Y 到鏞記,匆匆吃了個午飯。

聊了一下近況,也談到以往的人和事。那時跟 Y 很要好的上海姑娘 R,大概因面子問題吧,再沒有聯絡上了。我想起彼岸的 W ,暗忖:中國女人要臉,台灣女人卻不要臉。但這想法怎樣也沒有跟 Y 說。然後我又跟她提到 A 的事,大家同樣唏噓了一句:還以為他是個好男人。

男人、女人。問題真多。做朋友的,只好帶眼識人。

去年九月

兄弟:

去年這個時候,我們正從丹麥到布達佩斯嗎?不覺已一年了。要不是今天無無聊聊重看去年的日記,那三十三天的旅程,倒已忘了。

但準不會說不緬懷以往的日子。這一刻,忽然記起每朝你跟 Carman 的角力,其實也非常有趣(對我─Carman 口中的 Darling/Lovely─來說)。又忽然想起在Salzburg的Hostel及火車上遇上的日本少女(對我來說,最大得著就是知道為何出國留學的日本人,絕大多都是女生)。

希望你今次的旅程,也會很快樂。但請不要再花錢到酒店豪了。

你的兄弟

Monday, September 11, 2006

馬戲人生

上星期六和 V 去看了德國電影新浪潮之〈馬戲人生〉。於我來說,最大的浪潮是:九成觀眾都是阿伯。開始約半小時後,由於電影本身太過後現代,我和 V 身旁的阿伯都相繼發出呼呼鼾聲;對於眼前極度零碎的片斷,我實在無法理解並將之串聯為故事的整體(就連主角到底是誰,也是半小時以後才意會得到),只好專注在德文對白中,聽有沒有哪個德文字、詞跟英文發音相約。

此後的情節較為「淺白」,開始掌握到些什麼,但我到底不明白為何「彩色電影」是黑白的、經理(他的「身份」是後來 V 給我解釋的)為何要一邊吃很多很多蛋糕一邊喝酒一邊笑、馬戲團的動物為何要偷渡、馬戲團的人最後為何會做電視工作……頭都暈!

110 分鐘後,我們終於離開戲院,回歸現代主義中的現實環境──茶餐廳。這地方對我們來說,起碼是可觸可及的,魚柳雞翼雞脾沙律三文治凍奶茶 COT少甜!回到一個完全明白、掌握到的世界,真好!-_-“

希望月底另一齣電影,不會如此後現代。

另,V,我將「倒扁」錯讀「反倒」固然是錯,但問題是--咁你都聽得明囉,我地果然係朋友!+_+>

五年光景

9.11 五周年。

只有五年嗎?那好像是很久很久以前的事了。

真空

由上星期五 3:30 p.m. 至今天 3:30 p.m.(包括星期六半日),一直處於工作真空期。 洛可形容為「坐牢」。

Sunday, September 10, 2006

愛護地球

......本月二十四日至下月十日假將軍澳東港城,舉辦「東港城愛地球奇異爬蟲動物展」,展出全亞洲多種爬蟲及兩棲類動物。

--二○○六年九月七日
《頭條日報》

Friday, September 08, 2006

Walkers

年前,某同學的女友回港時,帶回來的寄艙行李,不是書、衣服或日用品,而是一箱 Walkers 薯片!認真誇張!

晚上在百佳找到 Walkers 薯片,Thai Sweet Chilli flavour,雖然包裝不同了,但仍叫人很窩心。

Wednesday, September 06, 2006

佳!

佳句陸續有來。

兄弟:「無定向全方位的紊亂。」

洛:「你喜歡啦,咁大個玲。」

R:「佢有好多中產朋友。」

V:「小妹姓楊,楊過的楊,名玲,玲瓏浮突的玲,見君文采了得,望談之。」

Monday, September 04, 2006

洛:「既生洛,何生玲!?」

笑死。

Sunday, September 03, 2006

極度婚姻悲觀者

作為一個極度婚姻悲觀者,對於婚姻,甚或對於關係,一直抱絕對悲觀態度。

相信婚外情,相信男人/女人會去滾。但要去/想去/預左去滾的,請不要生仔。活著已經是一種掙扎,請別為下一代製造悲劇。

那麼,世界只會愈來愈悲。

悲劇。阿門。

極度物質主義者

作為一個極度物質主義者,我大抵會被視為典型「向錢看」的香港女生。對此,我不作否認,也不須否認。

面對某某以欣羨的口吻,跟我說一名麻甩月入二萬,我有以下結論:
1. 二萬,很多嗎?
2. 二萬,對一位近四張的麻甩,很多嗎?
3. 二萬,夠養家供樓溝女嗎?
4. 二萬,打一份可以「日日蛇幾個鐘都冇人知」的工,很值得欣羨嗎?

好一個「蛇」字;那麼,即使該麻甩月入廿萬,又如何?

錢,其實不算什麼。阿彌陀佛。

Friday, September 01, 2006

對白

時間:7:30pm
地點:日航酒店 Cafe Serina
人物:V 和 Z

「唉」
「點解」
「唔知」
「點算」
「點知」

可否就以上對白拍製一套法斯賓達式的電影?取名:三小時的嗟嘆

Wednesday, August 23, 2006

大鑊飯

忽然出現--

桂花蟹肉炒魚翅、冬草炖官燕、四汁炖官燕 (杏汁、椰汁、紅栆、冰花)、刺身龍蝦、芝士牛油堂煎鮮鮑、海龍海馬花膠燉吉品仔、堂灼涼瓜板雪花牛肉、半煎煮水瓜豆腐肉青、紹菜心白豆腐煮腩片、欖角排骨蒸剁椒魚雲、金不換胡椒粉絲大魚頭、極品南乳藕條炒肉根、鐵板咸魚雞粒茄子、海龍海馬海炖豬展等等等等等等等......(其他的,請等等。)

落後不只半小時。

時間,不過是掙扎的一種指標

不論是短暫性,還是
永遠的落後
半小時在不覺間溜走,
這樣錯過,這樣落後
時間,不過是掙扎的一種指標
到底,永遠也追不回,那短短的
假如時間盡管永恆也有一個終點
我將在終點前,永恆地
掙扎並且
落後,半小時

Monday, August 21, 2006

今天讀兄弟的 Blog--

淡定支持

背景資料 (摘自同blog去年八月)

〈不能再好〉
我問佢: 如果多給你一次機會,你會做得更好?
佢立即答:我已經做得好好咯喎!
我噴水: 你咁樣叫做得好?! (與原文有些出入...)
佢同樣立即答: 唔好咩?

今日偶然發現佢早前感概了一句: 好撚驚!驚成咁?! 怕咩吖...以你星座的無敵精神, 貫切你一直都做得咁好的水準, 加上爆粗式的忘我境界... 人地就算甩毛也傷不到你一條毛既.


唉。你有所不知,我而家真係甩晒毛喇...

Sunday, August 20, 2006

Conversations

Again, me & V.

Conversation 1
Me: what is the difference between postcard and sms then?!
V: don't know ar! Why u become so "por ma"??
...
V: what do u want?
Me: ng g!!!

Conversation 2
V: She wins.
Me: Total loser!

Conversation 3
Me: 人地周旋於幾個男人間, 你呢???
V: 周旋幾個 job lor

Saturday, August 19, 2006

Much Ado About Nothing

V shared this with me this morning--

Much Ado About Nothing

Sigh no more ladies
Sigh no more
Men were deceivers ever
One foot on sea and one on shore
To one thing constant never

Then sigh not so
But let them go,
And be you blithe and bonny
Converting all your sound of woe
Into hey nonny, nonny

Sing no ditties
Sing no more
Of dumps so dull and heavy
The fraud of men was ever so,
Since the summer first was leafy

Then sigh not so
But let them go
And be you blithe and bonny
Converting all your sound of woe
Into hey nonny, nonny!


Well, Much Ado About Nothing.

Wednesday, August 16, 2006

等待復活

以為復活,誰知在 1.5 天 的亢奮後,再次打回地獄。我沮喪地跟蛙友說:

「岩岩死完份咩咩,而家又黎左份咩咩,好唔開心呀。」

「我同你交換丫。」

「咩黎架?」

「英譯,不過都係咩咩。」

「唔制......」+_+

「最近好多咩咩。」

點解o者?!」

「......」

......」

Time Spent

R told us something just now. Then I asked V:

“What have you done all these 7 years?”
“Wasting my time. Wasting my time to be me.”

7 years. Suddenly I wanna cry, feeling terribly bad.

Tuesday, August 15, 2006

Cycle of Disappointment

I am disappointed by myself, deeply. For certain aspects I am not able to handle things well, or even to face simply the situation, forever. I feel so bad. And I know I may feel even worse later on if things go no. I guess I can cease things from going on. Yet, as before, I feel bad to do so again. Again and again? Not sure. Cycle.

I do not mean to hurt anyone whilst I believe I should not be bothered by anyone. I keep sighing these two three days, feeling bad, stupid and somehow guilty. Life or living itself is already annoying and why not keep things simple? Well, “simple”? Not sure. Cycle.

It was somewhat of NO SURPRISE to see the outcome. To be honest I could predict it MIGHT be like this. I just let things happen, let them go worse and let myself worsen them. It was my fault, not others’. My fault? Yes My fault. Cycle.

Cycle, cycle, cycle. Cycles. I am disappointed by myself, deeply.

Monday, August 14, 2006

復活

兩個多星期。反覆式煎熬。終結。

得感激蛙友於埋尾期極大力幫忙,令事件起死回生,好比真主打救。

Sunday, August 13, 2006

望著那個來電,大腦缺氧。打給 V,再來電。再缺氧。

為什麼,每次也是一樣?我的確有問題!

Sunday, August 06, 2006

公園

忽然想起那公園,不知名的。

有一兩個月吧,每天黃昏,都會走到那裡。那時候,每天都會去散步,路線基本上有兩條,都是往 Alexander Palace 走:一是走到半山酒吧附近那不知名的公園。 那裡很清靜,都是上山的巴士、三幾個下班的途人、牆內的大屋、狗吠;二是直走上山,那裡的人反而比較多,都是散步的、跑步的人,有時碰上面熟的,會跟我打招呼。走上山也頗累的,而且往往都是黃昏過後,在草地上走走,試著看一下山下的風景。到底也會經過那個公園。

閉上眼睛,我已忘了公園的氣味。現在這天氣,該長滿了花吧?

Saturday, August 05, 2006

討厭

那聲音,叫討厭。

別問我為什麼,討厭就是討厭。

Thursday, August 03, 2006

No Surprises II

V told me this morning:

Sometimes no surprises is good.

Tuesday, August 01, 2006

No Surprises

V mentioned this to me this morning:

No Surprises
by Radiohead

A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprise
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit, my final bellyache with

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please

Such a pretty house, such a pretty garden

No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)

Monday, July 31, 2006

過去3周

過去3周:

ED: 20,019w
CH: 2,965w
TR: 12,214w

Friday, July 28, 2006

26 '5's!!!!!!!

Wahahhah!!!!!!!!

(pic deleted but for good memory)

Thursday, July 27, 2006

Diarrhea

Gosh. Got runs. It just kept me awake all the night long. And so, I didn’t quite fell asleep (as every night does, I kept dreaming something stupid—what I remember was that, in a dream last night, I was doing loans of proofreading for some legal translation (or financial? Anyway there were provisions and figure......). Huh.) but did suffer a lot this morning. I wish so much it was a black signal, but not an amber one. Well.

Diarrhea, abdominal cramping, nausea, headache, dizzy, thirsty, sleepy, zzzzz......sigh, what a bad luck.

Wednesday, July 26, 2006

The End of...

Now I officially announce--

It's the end of 5990 miles; it's the end of the journey; it's the end of a time in life.

Though I should have said this a year or two ago. Well, I haven't quite grown up yet--this is what I first have to admit. And, second, I will not really grow up in respect of this.

Nonetheless, hereafter comes 555 Magic. All those here are, and of course will still be, nothing but my monology.